דמיאן סובל מהתעלפות מסתורית. הוא מתעקש שזה לא רציני, בעוד חואנה מסתירה אמת מטרידה. דוריטה ופלאיו מבינים שלא יהיה פשוט להפיל את בניניה. הקטור מעמיק בחקירה על ויקטור רייס, וחושף פרטים שמקשרים אותו לשוד. ש.ח.

חואנה ממשיכה במאמציה למנוע מאיסמעאל לנסוע לרומא, בעוד שלאורה מנסה מנסה להפיג את חשדותיה בנוגע לנטייתו המינית. בניניה מקבלת הצעה מפוקפקת בתמורה להצלת האכסנייה. כ' עב'. ש.ח.

הקטור ואסון חוגגים את אירוסיהם ומתכננים ירח דבש, מבלי להבין שהקטור ניצב בפני סכנה חמורה. הסחיטה המתמשכת מצד המפקח יאגווה מאלצת את בניניה לנקוט צעדים דרסטיים. לוסיה מחפשת עבודה בקפה רייס ונקלעת למצוקה. ש.ח.

לאורה והומברטו מוצאים את סזאר הירוי ולוקחים אותו לבית החולים, בעוד שאמנדה נאשמת בכך שטמנה לו מלכודת ונחקרת ע''י המשטרה. חוליה מביאה למעצרו של פרננדו והוא נשבע לנקום בה. כ' עב'. ש.ח.

לואיסה כורעת ללדת ואיסבל ואדריאנה מסייעות לה. חוסה לואיס מודיע למשפחה על מועד החתונה. מטילדה מדברת לאימה המנוחה ומתוודה בפניה. אדריאנה מוסרת לאלחו מסר מלואיסה. כ' עב'. ש.ח.

חררדו מנסה להציל את ביביאנה בעזרת יולנדה, בעוד סנטאורו מפעיל בריחה נועזת מהכלא. דומינגה מרגישה מאוד לא טוב, ויולנדה מבינה שהסכנה רק מתקרבת. ש.ח.

קארן הופכת למשפיענית רשת. היא מתאהבת בכוח שנצבר לה ומשתמשת בו כדי להתסיס את בני גילה נגד המבוגרים סביבם. כ' עב'. ש.ח.

חימנה מגלה שפבלו הוא ריקרדו. פדרו חושד שלמרתה, עוזרת הבית שלו, יש קשר לתמונה של קרלוס שנעלמה מהמשרד שלו. פבלו מנסה להוכיח לדניאלה שאמיליו מסוגל ללכת, אך דנטה מסלק אותו מהבית בבושת פנים. כ' עב'. ש.ח.

חואנה ממשיכה במאמציה למנוע מאיסמעאל לנסוע לרומא, בעוד שלאורה מנסה מנסה להפיג את חשדותיה בנוגע לנטייתו המינית. בניניה מקבלת הצעה מפוקפקת בתמורה להצלת האכסנייה. כ' עב'. ש.ח.

הקטור ואסון חוגגים את אירוסיהם ומתכננים ירח דבש, מבלי להבין שהקטור ניצב בפני סכנה חמורה. הסחיטה המתמשכת מצד המפקח יאגווה מאלצת את בניניה לנקוט צעדים דרסטיים. לוסיה מחפשת עבודה בקפה רייס ונקלעת למצוקה. ש.ח.

לואיסה כורעת ללדת ואיסבל ואדריאנה מסייעות לה. חוסה לואיס מודיע למשפחה על מועד החתונה. מטילדה מדברת לאימה המנוחה ומתוודה בפניה. אדריאנה מוסרת לאלחו מסר מלואיסה. כ' עב'. ש.ח.