רק דרדס מחפש את היעוד שלו ומתנסה בעבודות אצל חלק מהדרדסים. כשהמצב הופך מאיים, הוא מגלה כשרון גדול; דרדס אבא משאיר את בר מח אחראי. כשהדרדסים לא מקשיבים לו, הוא מטיל כישוף שהופך אותם לעבדים שלו. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

בובו ממציא מכונה שמשמיעה קולות של רעמים וברקים, וכולם בטוחים שסערה גדולה מתקרבת. מדובב. ש.ח.

פפה מתכתבת עם חברה לעט מצרפת, וקצת מסתבכת, בגלל שהיא לא יודעת צרפתית מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מגיעים לעזור לסבא'לה וסבתא'לה לפנות את עליית הגג שלהם, אבל אף אחד לא יודע על מה לוותר ומה צריך לזרוק מדובב. ש.ח.

ליברטי מכירה דוב שהופך לחברה הטוב. יחידת החילוץ משיבה אל היער את הדוב שהגיע לעיר וגרם לבהלה. יחידת החילוץ יוצאת לחיפוש אחר פרנסואה שעף עם הכדור הפורח שלו ונעלם, ובכך מצילה את תחרות הריקודים. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר בונה מכונה שתגדיל את הרובוט-חתול שלו, כדי שיוכל להשתלט על מפרץ ההרפתקאות. יחידת החילוץ וחבורת החתולים יוצאים להציל את האי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

מר בראון שומע את הילדים מדברים על גיבור הקומיקס סופר אבא ומחליט להיעזר בפדינגטון כדי להיות גיבור על בעצמו; כדי להיראות גיבור בעיניי כולם, גונתן ממציא שקר קטן שיוצא משליטה. מדובב. ש.ח.

לכיתה של פפה, מגיעה תלמידה חדשה, וקצת ביישנית מדובב. ש.ח.

בייבי, וו'ולה ו-ויליאם יוצאים להידרו חלל כדי לנצח את הקבוצה של שדו בגמר כדורסל ספליש ספלאש; הבלש בייבי שארק ו-ויליאם ווטסון מנסים לעזור להאנק למצוא החילזון הרירי, אבל להאנק יש דרך משלו למצוא רמזים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ בונה לדבורים בית חדש, ומצילה את הפילים שברחו מבור המים ונלכדו במקדש הקופים. / יחידת החילוץ מחלצת את מר כנפוני מקניון הסלע הגדול לפני שתתחיל הסערה. מדובב. ש.ח.

נטע מצטרפת לאבא, מאמן כלבי נחיה. היא מבקרת בבית הגידול והאילוף, מתנסה באילוף, ואף נפגשת עם עדי, אדם עיוור שמכין אותה למשימה: לצעוד עם כיסוי עיניים במסלול מכשולים כשהיא נעזרת בוויני, כלבת נחיה. ש.ח.

האימהות נפגשות בתחנת הכיבוי של גב' ארנב, וכשמתחילה שריפה, הן כולן יוצאות להציל את המצב! מדובב. ש.ח.

סבא'לה וסבתא'לה מגיעים לארוחת הערב, אבל פפה וג'ורג' רוצים לשמוע סיפור לפני השינה מדובב. ש.ח.

כולם מוכנים לקראת יום החיוכים כשפרוגה ואנה מגלות שעל כל הדלועים שלה מצויירים פרצופים עצובים. מדובב. ש.ח.

ברק וארז לומדים איך להיות נינג'ות. מדובב. ש.ח.

גבי ופנדי יוצאים למסע הרפתקאות. הם נוסעים ברכבת, במטוס, בספינה ובכדור פורח - ולא שוכחים לצלם תמונות בשביל קט רץ! כ' עב'. ש.ח.

הילדים יוצאים לטיול מחנאות ליד האגם, כשסופה חזקה מגיעה לאזור. פדינגטון וגברת בראון מחליטים להחזיר אותם הביתה; גברת פוטס מוצאת חלזונות בגינת הירק שלה. הילדים אוספים אותם ומחליטים לארגן מרוץ חלזונות. מדובב. ש.ח.

קתרין מצטרפת אל צוות צבי לטיול באי המנצנץ וזוכה לגלות צמחים ויצורים חדשים ומופלאים; צוות היער חושקים במכונית מגניבה משלהם, בדיוק כמו שיש לחברי צוות צבי, אך האם הם מוכנים לאחריות שכזו? מדובב. ש.ח.

גרגמל מחלץ דרדסים שנפלו לבור. הם עורכים לו מסיבה, אך מטרתו היא לגלות היכן הכפר. הדרדסים מכניסים אותו לצרות עד שהוא בורח. הדרדסים מגלים תליון מקולל שגורם למזל רע ותאונות, אך גנדרני נעלם עם התליון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק הופך לגרר גדול כדי לעזור לפליפי הדולפין לחזור לאוקיינוס ולמשפחה שלו. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים איך הגוף שלהם יוצר צל בשמש. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים בוחרים איזו מדינה הם מצייגים ומגיעים עם תחפושת מתאימה לכיתה. מדובב. ש.ח.

אנה ופרוגה מתאמנות בהעפת עפיפון כשלפתע הוא נלכד על עץ התפוחים של בובו והן מנסות לחלץ אותו. מדובב. ש.ח.

המדינגר מסתבך בצרות בניסיון לקחת פנינה סגולה מהצדפה הקסומה של כלבלנטיס. יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי לעזור לו ולהחזיר את הפנינה; מובי לוקח את צוללת החילוץ, וריידר והגורים יוצאים למשימה להחזיר אותה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור צוללת ישנה לפני שתיפול לריף ותפגע בחיות שגרות בו.; ריידר והגורים מגיעים לכלבלנטיס לחגיגת פתיחת תערוכה במוזיאון, ויוצאים למשימה כדי לעצור דיונון ענקי. מדובב. ש.ח.

חמוצון מזמין את כל המשפחה שלו לפארק עולם החמוצים, אבל המשפחה מתפזרת והולכת לאיבוד. ברק וארז עוזרים לו להחזיר את כולם. מדובב. ש.ח.

גפן ואחותו הצעירה שירה מצטרפים לאמא ליום עבודה בסוואנה האפריקאית בספארי. הם עוזרים להאכיל את חיות הסוואנה, מנקים ומטפלים בפעוטון אפרוחי היען, וגם מכינים קרטיב צונן לברכה ההיפופוטמית. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים על הפירות ושותים שייקים פירות טעימים מדובב. ש.ח.

סבא'לה וסבתא'לה קונים לג'ורג' בלון דינוזאור, אבל הוא לא מצליח לשמור עליו כמו שצריך מדובב. ש.ח.

סיירה ספארקל מגיעה להופיע בקריית הבינוי ומבקשת מהגורים לבנות לה במה מיוחדת ומפתיעה; גבריאל הרוכל לא מספיק להכין את החנות שלו, ומבקש מהגורים לבנות לו סוס פוני שיעסיק את הלקוחות בזמן שהם מחכים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... גיבור העל הנעלם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פרנץ' טוסט כוכבים. שס''י. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הילדים יוצאים לטיול מחנאות ליד האגם, כשסופה חזקה מגיעה לאזור. פדינגטון וגברת בראון מחליטים להחזיר אותם הביתה; גברת פוטס מוצאת חלזונות בגינת הירק שלה. הילדים אוספים אותם ומחליטים לארגן מרוץ חלזונות. מדובב. ש.ח.

גפן ואחותו הצעירה שירה מצטרפים לאמא ליום עבודה בסוואנה האפריקאית בספארי. הם עוזרים להאכיל את חיות הסוואנה, מנקים ומטפלים בפעוטון אפרוחי היען, וגם מכינים קרטיב צונן לברכה ההיפופוטמית. ש.ח.

פפה וג'ורג' נוסעים לבקר אצל בת הדודה שלהם ומכירים את החברים הגדולים שלה, סיימון ובלינדה מדובב. ש.ח.

אחרי שגשם חזק ירד כל הלילה, כל העיר של פפה מוצפת במים. סבא'לה מגיעה בסירה שלו כדי לעזור לכולם בקניות מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' נוסעים לבקר אצל בת הדודה שלהם ומכירים את החברים הגדולים שלה, סיימון ובלינדה מדובב. ש.ח.

קריית הבינוי מקיימת תחרות כישרונות, אך הבמה קטנה מדי בשביל כמה מהקטעים והגורים מחליטים לבנות במה חדשה; התושבים חוגגים בעיר את ''יום קריית הבינוי'' ומתכוננים למופע מיוחד של הכוכבת סיירה ספארקל. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ להציל את קפטן טורבוט ואת הגולש המפורסם הוריקן האריגן; ריידר והגורים מצילים את דני איקס האמיץ וראש העיר המדינגר מרכבת הרים שיצאה משליטה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את תרנגוליטה שיצאה לטיסה על מטוס צעצוע; ריידר והגורים מחפשים את העצלן שהלך לאיבוד בעמק הערפל. מדובב. ש.ח.

פדינגטון יוצא להרפתקת גיבורים יחד עם פדינגטרון ומלמד אותו שיעור ברגשות; פדינגטון והילדים בונים מכונית בגודל אמיתי שעובדת עם שלט רחוק. העניינים מסתבכים כשפדינגטון נוהג במכונית והבלמים מפסיקים לעבוד. מדובב.

הגורים בונים דוכן לימונדה בשביל לוקאס ולילי. ספיד מאסטר שומע על התכנית ומחליט לבנות בעצמו דוכן לימונדה מתחרה; הגורים בונים לקראנצי הבונה גשר מיוחד כדי שיוכל לעבור את הכביש בבטחה ולאסוף עצים. מדובב. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

גיא ואחיו הגדול עומרי יוצאים ביחד עם אביהם, מדריך טיולי שטח, לטיול מרגש בנהר הירדן. הם נוסעים יחד בטרקטורון רייזר, מקימים מחנה שטח, מתנסים בבישולי שדה ואפילו עוזרים לאבא לחלץ את הרייזר. ש.ח.

גוליוס חולם על חילוץ פיית השיניים שנמצאת בדרכה לתת לו מטבע מיוחד עבור השן שנפלה לו. כל יצירות האומנות שנרשמו לפסטיבל האומנות של מפרץ ההרפתקאות נעלמו, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה ומנסה לפתור את התעלומה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את האפרוחים שבקעו מהביצים שראש העיר המדינגר לקח מהחווה. יחידת החילוץ מצילה את טרוויס המטייל ואת חיות החווה שהלכו למקומות מבולבלים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון יוצא להרפתקת גיבורים יחד עם פדינגטרון ומלמד אותו שיעור ברגשות; פדינגטון והילדים בונים מכונית בגודל אמיתי שעובדת עם שלט רחוק. העניינים מסתבכים כשפדינגטון נוהג במכונית והבלמים מפסיקים לעבוד. מדובב. ש.ח.

סיירה ספארקל מגיעה להופיע בקריית הבינוי ומבקשת מהגורים לבנות לה במה מיוחדת ומפתיעה; גבריאל הרוכל לא מספיק להכין את החנות שלו, ומבקש מהגורים לבנות לו סוס פוני שיעסיק את הלקוחות בזמן שהם מחכים. מדובב. ש.ח.

דרדס אבא מתחלף בגוף עם ציפור בעקבות שתיית שיקוי לא נכון, ועובר הרפתקאות רבות כדי לחזור לעצמו; ציורון מצייר יצירת מופת של דרדסית וגורם לבר כח לקנא ולהעלים את הציור, והצרות רק מתחילות. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

הצוות, סטו וסופיה יוצאים ליום כיף במחנה הרפתקאות של אלכס, אך הבילוי מקבל תפנית וצרות לא צפויות מפתיעות; צוות צבי מכינים לג'ייד הפתעה שעזור לה להקים גינה בביתה, אך ההפתעה מאיימת למחוק את צבעי העולם. מדובב. ש.ח.

האימהות נפגשות בתחנת הכיבוי של גב' ארנב, וכשמתחילה שריפה, הן כולן יוצאות להציל את המצב! מדובב. ש.ח.

סבא'לה וסבתא'לה מגיעים לארוחת הערב, אבל פפה וג'ורג' רוצים לשמוע סיפור לפני השינה מדובב. ש.ח.

העץ של ברבאבא: משפחת ברבאבא במשימת חילוץ להעברת העץ שגדל פעם בחצר המשפחה חזרה למקומו המקורי. יומולדת לברב-בייביז: היום יום ההולדת של ברב-בייביז. הם מתישים את ההורים בחגיגות ולומדים מהי הצבעה. מדובב. ש.ח.

באד-באם: ברברק קולט תשדורת מוסיקלית ממאדים. המשפחה מחליטה לבנות חללית שתיקח אותם למאדים כדי לגלות מהיכן היא מגיעה. חופשה במאדים: המשפחה מבלה על כוכב מאדים, פוגשת במשפחת ברב-בום ומצילה אותה מצרה. מדובב. ש.ח.

בוריס: הילדים מגלים פילון קטן ביער ומחליטים להחביא אותו בבית ולא לגלות לאבא ואמא. ילד של הטבע: משפחת ברבאבא מבינה שמקומו של הפילון הוא בטבע ויוצאת למסע להחזיר אותו הביתה לאפריקה. מדובב. ש.ח.

היום אופים לחם: משפחת ברבאבא תלמד אותנו לזרוע חיטה, לקצור אותה ולאפות מן הקמח לחם טעים. מן הפח אל הפחת: הילדים לומדים על בשרם מה קורה כשמגזימים ומנסים לגדל אבוקדו בניגוד לדרך הטבע. מדובב. ש.ח.

ברית שבירה: ברבללה מצלמת אחר צהרים שגרתי בחיי משפחת ברבאבא ואנו מגלים שלכולם יש רגעים שמחים ועצובים. אימפריית התפוזים: המשפחה יוצאת לשחק בפארק וברבליב לומדת שיעור בהתחשבות ושיתוף האחים והאחיות. מדובב. ש.ח.

תעלומה: ברב-בראבו וברב-בל מחליטים להיות בלשים ולחפש לעצמם תעלומות לפענוח ברחבי הבית. הקרב: במשפחה מחליטים לצייר קומיקס מיוחד וכל אחד מהילדים הופך לגיבור על שהוא אוהב. אך מי יהיה הרשע? מדובב. ש.ח.

הפרס: הילדים משתתפים בהגרלה וזוכים בטאבלט! כעת נשאר להחליט מי בדיוק ישחק בטאבלט ומתי... השפמים הנפלאים: ברבזו עושה כל שביכולתו כדי להשלים את אלבום המדבקות שלו, ועובר שיעור מאלף על אופנות מתחלפות. מדובב. ש.ח.