כעסני מנסה לומר פיתולי לשון, ומתפתלת לו הלשון. דורה ובוטס בדרכם אל הקוויקאטו שיעזור להתיר את הלשון. // לאיסה יש זרע נדיר של פרח ענן, אבל ביסוני בטעות אוכל אותו. דורה, בוטס וביסוני יוצאים לחפש זרע חדש. מדובב. ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

במסיבת הפיגמות של ערב חג המולד ראש העיר המדינגר מתחפש ומשכנע את נאנו, מיני וטוט לעזור לו לגנוב את ההמתנות של כולם. כשהמדינגר גונב גם את המזחלת של סנטה, המחלצים הצעירים ויחידת החילוץ יוצאים למשימה. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

הגורים יוצאים למשימה מאתגרת של בנייה וחילוץ ומקבלים עזרה מחברה מיוחדת. מדובב. ש.ח.

הבנות מגלות ערפל סגול מסתורי העולה ממפלי זהרמיי, ערפל שכל מי שנוגע בו אינו מצליח לעוף יותר והקסמים שלו מפסיקים לעבוד. סמירה שולחת את הבנות לקשת זהרמיי כדי לרדת לשורש העניין. מדובב. ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים נקראים לחלץ אייל צפון צעיר שנלכד מתחת לסלע על אחד ההרים המושלגים; ריידר והגורים יוצאים לחלץ את לוק סטארז שנתקע בעשב מתגלגל מלאכותי ענקי, ודיגי וטל בונים רובוט כפיל שיחליף את לוק בהופעה עד סוף החילוץ. מדובב. ש.ח.

טיקו ממציא מכשיר שמכפיל דברים. חטפני חוטף את המכשיר ומכפיל את עצמו להמון חטפנים. // בטאו העטלף עף מתוך שינה ועכשיו הוא רחוק ממשחק הבייסבול בו הוא אמור להשתתף. דורה ובוטס מנסים להביא אותו למשחק בזמן. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים למאמנת קרימה אולם התעמלות, אך כשמגיע המופע הגדול לילי מפחדת להציג את התרגילים שלמדה. // קריית הבינוי מתכוננת למופע שעומד להגיע העירה. כשהוא מתבטל, הגורים מחליטים להעלות מופע משלהם. מדובב. ש.ח.

ברק וארז רוצים להצטרף לתחרות המעוף, וארז רוצה לבנות מכונה מעופפת מיוחדת לתחרות, אבל למחץ יש תוכניות אחרות. מדובב. ש.ח.

אדל מצטרפת לאביה, נהג הקטר, ליום עבודה ברכבת ישראל. היא מבקרת במרכז השליטה האזורי, עוזרת להכין את הרכבת לנסיעה, לומדת להכיר את קטר הרכבת, ואפילו יוצאת למשימה מרגשת במיוחד - נהיגה בסימולטור הקטרים! ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מתרגש לקראת מטר המטאורים שאמור להתרחש בלילה ורוצה לצלם אותו אבל המצלמה נשברת / פדינגטון בטוח שמר בראון רקדן מעולה, ולמרות פחד הבמה הגדול של מר בראון הוא רושם אותו למופע הכישרונות של העיר מדובב. ש.ח.

איתמר, חברם של ברק וארז, מאד אוהב בוץ, ומעולם לא השתתף בעבר במרוץ. הפרס הגדול הוא סופר-מגלשה, וברק וארז עוזרים לאיתמר לזכות בו. מדובב. ש.ח.